Paul Winalski
2004-01-21 17:20:22 UTC
41) Show 6/17:
Seagoon: Now, you see this large map of the Dacca and Ambritsar
area showing the high ground and Sunday trains to Delhi?
Dacca is of course the Anglisised spelling of Dhaka, the capital
of Bangladesh. With Secombe's Welsh accent it sounds as if he's
saying 'Dakar' (capital of Senegal), but that makes no geographic
sense. The open question is what the second place name is. It
sounds like he's saying 'Ambristar' but I've been unable to find
any place in the Bengal region of the Indian subcontinent with
a name resembling that. There's Amristar, but that's in the
Punjab, on the other side of the subcontinent, so it makes no
sense in the context of a "Dacca and Amristar area". Can anyone
out there make better sense of what Seagoon's saying?
42) Show 6/17:
Seagoon: Men, bad news. The Red Bladder has surrounded our
radio station at Chattagand. All our records are in danger.
There appears to be no such place as Chattagand. I did turn up
a few hits for 'Chattagang' and 'Chatagang'. Chittagong is a
large city in Bangladesh. Is 'Chattagan' an Anglisization of
Chittagong, or is this perhaps a name Spike made up to sound
like Chittagong?
43) Show 6/19:
Bannister: I said, what about the drains in Hackney? We have...
There are several other references during Goon parliamentary
debates to "the drains in Hackney". Near as I can tell, "What
about the drains in X?" is a cliche phrase for background
mutterings at political meetings, like "rhubarb, rhubarb".
44) Show 6/19:
Aneurin Bevan: What about the Welsh reactionaries, then?
Is this just a general comment about Bevan's politics, or is it
a reference to some specific topical incident?
45) Show 6/19:
Churchill: What about all this washing outside Number Ten,
thats what I...
Obviously a topical reference. But to what?
46) Show 6/20:
Londongle: More brown power!
This occurs just before Max Geldray's tune. It's a popular
enough exclamation to be almost one of Spike's catch-phrases.
Is this a civil rights slogan (as it was/is in the US)?
47) Show 6/22:
Bannister: No, no, buddy, it wouldnt be able to see where
it was going. I... ooooh! Did you say we were at
war, young man?
Minister: Er yes, yes.
Bannister: Id better go and get the smalls in at once.
(fades off)
Churchill: Better not let Anthony see you doing that.
Clearly Anthony is Anthony Eden, then PM. This would appear to
be another "washing outside Number Ten" topical reference (see
annotation 45, show 6/19).
48) Show 6/23:
McGregor: On the contrary, Professor Farvlov, the off-white
Russian scientist is about to perfect a synthetic imitation
Russian-speaking Tuscan male Salami, that may completely
deceive the unsuspecting female.
Any significance to the name Farvlov? I thought it might be
Pavlov, the famous Russian animal behaviour scientist. Or
perhaps a play on Farlow, the bebop guitarist.
49) Show 6/23:
Grytpype: With these plans of the female he can breed a million
more and bombard Soho with its own deadly kind.
Referring to Tuscan salamis. Soho's a London district notorious
for its prostitutes, as well as theatres and more respectable
businesses. What's the connection to Tuscan salamis?
50) Show 6/25:
Moriarty: Back pay? Ohieooeioh! Sapristi Ebison Glasshouse!
Ohohieoh!
Who/what is Ebison Glasshouse?
----------
Remove 'Z' to reply by email.
Seagoon: Now, you see this large map of the Dacca and Ambritsar
area showing the high ground and Sunday trains to Delhi?
Dacca is of course the Anglisised spelling of Dhaka, the capital
of Bangladesh. With Secombe's Welsh accent it sounds as if he's
saying 'Dakar' (capital of Senegal), but that makes no geographic
sense. The open question is what the second place name is. It
sounds like he's saying 'Ambristar' but I've been unable to find
any place in the Bengal region of the Indian subcontinent with
a name resembling that. There's Amristar, but that's in the
Punjab, on the other side of the subcontinent, so it makes no
sense in the context of a "Dacca and Amristar area". Can anyone
out there make better sense of what Seagoon's saying?
42) Show 6/17:
Seagoon: Men, bad news. The Red Bladder has surrounded our
radio station at Chattagand. All our records are in danger.
There appears to be no such place as Chattagand. I did turn up
a few hits for 'Chattagang' and 'Chatagang'. Chittagong is a
large city in Bangladesh. Is 'Chattagan' an Anglisization of
Chittagong, or is this perhaps a name Spike made up to sound
like Chittagong?
43) Show 6/19:
Bannister: I said, what about the drains in Hackney? We have...
There are several other references during Goon parliamentary
debates to "the drains in Hackney". Near as I can tell, "What
about the drains in X?" is a cliche phrase for background
mutterings at political meetings, like "rhubarb, rhubarb".
44) Show 6/19:
Aneurin Bevan: What about the Welsh reactionaries, then?
Is this just a general comment about Bevan's politics, or is it
a reference to some specific topical incident?
45) Show 6/19:
Churchill: What about all this washing outside Number Ten,
thats what I...
Obviously a topical reference. But to what?
46) Show 6/20:
Londongle: More brown power!
This occurs just before Max Geldray's tune. It's a popular
enough exclamation to be almost one of Spike's catch-phrases.
Is this a civil rights slogan (as it was/is in the US)?
47) Show 6/22:
Bannister: No, no, buddy, it wouldnt be able to see where
it was going. I... ooooh! Did you say we were at
war, young man?
Minister: Er yes, yes.
Bannister: Id better go and get the smalls in at once.
(fades off)
Churchill: Better not let Anthony see you doing that.
Clearly Anthony is Anthony Eden, then PM. This would appear to
be another "washing outside Number Ten" topical reference (see
annotation 45, show 6/19).
48) Show 6/23:
McGregor: On the contrary, Professor Farvlov, the off-white
Russian scientist is about to perfect a synthetic imitation
Russian-speaking Tuscan male Salami, that may completely
deceive the unsuspecting female.
Any significance to the name Farvlov? I thought it might be
Pavlov, the famous Russian animal behaviour scientist. Or
perhaps a play on Farlow, the bebop guitarist.
49) Show 6/23:
Grytpype: With these plans of the female he can breed a million
more and bombard Soho with its own deadly kind.
Referring to Tuscan salamis. Soho's a London district notorious
for its prostitutes, as well as theatres and more respectable
businesses. What's the connection to Tuscan salamis?
50) Show 6/25:
Moriarty: Back pay? Ohieooeioh! Sapristi Ebison Glasshouse!
Ohohieoh!
Who/what is Ebison Glasshouse?
----------
Remove 'Z' to reply by email.